1 00:00:23,370 --> 00:00:27,740 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,740 --> 00:00:30,000 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,000 --> 00:00:36,960 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,090 --> 00:00:47,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,510 --> 00:00:51,100 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,100 --> 00:00:56,650 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,650 --> 00:01:02,780 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,780 --> 00:01:09,580 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,580 --> 00:01:14,040 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,040 --> 00:01:16,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,340 --> 00:01:23,300 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,430 --> 00:01:33,850 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,850 --> 00:01:37,400 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,400 --> 00:01:42,990 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,990 --> 00:01:49,120 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,120 --> 00:01:55,870 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,870 --> 00:02:00,420 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,420 --> 00:02:02,670 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,670 --> 00:02:07,010 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,010 --> 00:02:10,060 Haz algunas olas... 21 00:02:10,060 --> 00:02:11,680 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,680 --> 00:02:13,390 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,390 --> 00:02:15,100 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,100 --> 00:02:16,730 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,730 --> 00:02:18,400 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,400 --> 00:02:20,070 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,070 --> 00:02:21,440 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,440 --> 00:02:22,530 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,530 --> 00:02:26,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:26,910 --> 00:02:29,200 Y extiende tus alas 31 00:02:29,200 --> 00:02:33,540 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,540 --> 00:02:35,710 sigamos adelante 33 00:02:35,710 --> 00:02:40,090 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,090 --> 00:02:42,420 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,420 --> 00:02:46,760 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,760 --> 00:02:49,720 Haz algunas olas... 37 00:02:53,840 --> 00:02:56,930 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,130 --> 00:03:00,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,890 --> 00:03:03,400 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,970 --> 00:03:06,310 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,310 --> 00:03:09,870 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,270 --> 00:03:14,480 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,480 --> 00:03:18,830 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,360 --> 00:03:23,840 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,450 --> 00:03:28,160 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:30,640 --> 00:03:33,350 ¡Hola, Kumacy! ¡Kumacy! 47 00:03:33,680 --> 00:03:36,640 Los hermanos arriesgados son llevando el ataúd. 48 00:03:36,640 --> 00:03:40,270 Consíguelo de ellos y toma el ataúd al salón de baile de la Maestra. 49 00:03:40,270 --> 00:03:41,210 ¿Entendiste eso? 50 00:03:42,230 --> 00:03:44,400 ¡¿Entendiste eso o no?! 51 00:03:44,980 --> 00:03:47,940 --Sí... --¡No respondas! ¡No eres tan lindo! 52 00:03:48,490 --> 00:03:52,820 Estaré dirigiendo el Tesoro Grupo de recuperación en el barco, 53 00:03:52,820 --> 00:03:55,490 así que ven a buscarme si pasa algo. ¿Lo entiendes? 54 00:03:57,830 --> 00:04:01,120 ¡Así es! eres lindo ¡Mientras estés callado! 55 00:04:01,120 --> 00:04:02,670 Cuídate... 56 00:04:02,670 --> 00:04:05,340 ¡Punky! ¡Acabas de susurrar algo! 57 00:04:06,550 --> 00:04:10,630 Ese viejo aspirante a zombie dijo eso Gecko Moria tenía sus ojos puestos en nosotros 58 00:04:10,630 --> 00:04:13,640 desde que fuimos invitados a esta isla. 59 00:04:13,640 --> 00:04:17,770 Quizás la desaparición del cocinero rizado. Tiene algo que ver con Moria. 60 00:04:19,350 --> 00:04:22,520 ¡Ese estúpido cocinero! Se lo merecía. 61 00:04:22,520 --> 00:04:26,210 Pero nunca esperé encontrarme uno de los Siete Señores de la Guerra aquí. 62 00:04:26,780 --> 00:04:29,700 ¿Por qué un pirata querría ¿Robar las sombras de la gente? 63 00:04:30,030 --> 00:04:31,740 ¡Me encantaría saberlo! 64 00:04:31,740 --> 00:04:33,910 ¡N-no sé nada! 65 00:04:34,160 --> 00:04:36,790 Le prometí a ese viejo que le patearía el trasero a Moria. 66 00:04:36,790 --> 00:04:40,210 pero eso tendrá que quedar en suspenso. 67 00:04:41,830 --> 00:04:45,460 Tus amigos desaparecidos son ¡Ya está jodido de todos modos! 68 00:04:46,170 --> 00:04:49,420 De hecho, no estás en posición ¡preocuparse por los demás! 69 00:04:49,420 --> 00:04:50,440 Ya no... 70 00:04:52,130 --> 00:04:55,930 Deja de gruñir y abre el camino. ¡estúpido cerdito! 71 00:04:57,140 --> 00:04:58,230 ¡Usopp! 72 00:05:00,020 --> 00:05:02,100 ¡Chopper, cuidado! ¡Detrás de ti! 73 00:05:03,980 --> 00:05:05,520 ¡Usopp! ¡Helicóptero! 74 00:05:05,860 --> 00:05:09,110 Tú también estás en peligro. 75 00:05:19,370 --> 00:05:21,020 ¡No la lastimes! 76 00:05:23,960 --> 00:05:26,630 ¡Bastardo! ¿Por qué atacaste a un aliado? 77 00:05:26,960 --> 00:05:30,800 ¡Esa mujer es el enemigo! ¡Se supone que debes patearle el trasero! 78 00:05:31,050 --> 00:05:34,680 No sé quién es esta señora. 79 00:05:34,680 --> 00:05:37,600 pero incluso si eso significa desafiando las órdenes del maestro 80 00:05:37,890 --> 00:05:39,560 o sacrificarme, 81 00:05:39,560 --> 00:05:41,560 ¡No patearé a una mujer! 82 00:05:41,770 --> 00:05:45,980 ¡Oye, Oinker! ¿Sacas otro? ¿Uno rápido por nuestra cuenta? ¡Fuera con eso! 83 00:05:45,980 --> 00:05:49,290 ¿No te he estado diciendo ¿Sabes que estoy en la oscuridad? 84 00:05:49,980 --> 00:05:52,990 ¡No te rías! le da el impresión de que estás mintiendo. 85 00:05:53,110 --> 00:05:57,370 Qué extraño. Me pregunto si el era estrangulado para que no pudiera emitir ningún sonido. 86 00:05:57,370 --> 00:06:00,450 ¿Por qué estaban tus circuitos? ¿Está programado para ser tan siniestro? 87 00:06:00,740 --> 00:06:04,620 ¡Esto es tan extraño! Ahora Zoro ha desaparecido. 88 00:06:06,750 --> 00:06:10,800 "¡La tripulación de Sombrero de Paja desaparecida! ¡Aparece un misterioso espadachín!" 89 00:06:21,640 --> 00:06:22,650 ¡Maldita sea! 90 00:06:23,430 --> 00:06:25,080 Me pregunto qué pasó. 91 00:06:25,440 --> 00:06:26,770 Esto es tan extraño. 92 00:06:34,110 --> 00:06:37,120 ¿A dónde diablos se fueron esos dos? 93 00:06:37,700 --> 00:06:39,660 Quizás los fantasmas estuvieran detrás de esto. 94 00:06:42,740 --> 00:06:44,910 Espero que no hayan sido ejecutados. 95 00:06:44,910 --> 00:06:46,790 Si tienes tiempo para pensar todas estas ideas espeluznantes, 96 00:06:46,790 --> 00:06:49,170 ¡Descubre cómo salvarlos! 97 00:07:10,860 --> 00:07:12,790 ¿Adónde fueron? 98 00:07:13,280 --> 00:07:14,780 ¡No puedo creer a Zoro y Sanji! 99 00:07:15,400 --> 00:07:18,820 ¡Idiota! ¡No te equivoques en un momento como este! 100 00:07:19,110 --> 00:07:24,120 ¡Ey! ¿No es el sueño de todo hombre ponerse ¿Una armadura al azar por ahí? 101 00:07:24,120 --> 00:07:27,580 ¡Maldición! ¿Es el sueño de todo hombre? ¡Ese es un argumento sólido! 102 00:07:27,580 --> 00:07:32,040 ¿Ese cuerpo de acero ha hecho que tu corazón olvida el espíritu de asombro? 103 00:07:32,040 --> 00:07:37,300 ¡Dame un poco de holgura! Nunca quise decir ¡Para convertir mi corazón en acero! 104 00:07:39,840 --> 00:07:41,210 ¡Hurra! ¡Cantar! 105 00:07:41,850 --> 00:07:46,270 Desde que perdí algo importante, Una corriente de aire ha atravesado mi corazón. 106 00:07:46,890 --> 00:07:50,190 Por favor escuche "El Cyborg Sentimiento de acero del viajero." 107 00:07:50,190 --> 00:07:52,520 ¿Entienden la situación en la que se encuentran? 108 00:07:52,520 --> 00:07:53,190 ¡Ey! 109 00:07:54,360 --> 00:07:55,530 Esto se abre a un gran salón. 110 00:07:55,530 --> 00:07:56,320 ¿En realidad? 111 00:08:09,710 --> 00:08:11,540 ¿Podría ser esto...? 112 00:08:12,460 --> 00:08:14,800 ¡Petirrojo! ¿Dónde están Usopp y los demás? 113 00:08:15,050 --> 00:08:17,190 No sé. De hecho... 114 00:08:19,380 --> 00:08:22,220 ...este pasillo conduce directamente al exterior. 115 00:08:22,220 --> 00:08:23,890 ¿Qué pasa con esta habitación? 116 00:08:23,890 --> 00:08:25,930 Parece una arena. 117 00:08:27,140 --> 00:08:29,890 ¡Si tan sólo fuera tan indulgente! 118 00:08:30,230 --> 00:08:36,110 ¡Deberías decir tus oraciones! Nunca lograrás salir de esta habitación. 119 00:08:43,490 --> 00:08:43,950 ¡¿Qué--?! 120 00:08:47,120 --> 00:08:48,080 ¡Franco! 121 00:08:54,210 --> 00:08:55,130 ¡¿Quién eres?! 122 00:09:00,630 --> 00:09:03,050 ¡Guau! ¡Armadura en movimiento! 123 00:09:04,390 --> 00:09:05,720 Estoy seguro de que es un zombi. 124 00:09:06,640 --> 00:09:08,790 Se mueve con lanzas atravesándolo. 125 00:09:10,430 --> 00:09:15,440 Los zombis no deberían quedarse con todo. ¡preparado y asustando a la gente! 126 00:09:29,580 --> 00:09:32,150 ¡Derecha fuerte! 127 00:09:52,060 --> 00:09:53,050 ¡La pared...! 128 00:10:02,060 --> 00:10:03,780 Tu habilidad con la espada puede probar mi... 129 00:10:04,740 --> 00:10:07,020 ¡Quedan armas! 130 00:10:15,960 --> 00:10:18,100 ¡Eras un dolor en el trasero! 131 00:10:24,680 --> 00:10:25,970 ¿Qué es él? 132 00:10:35,440 --> 00:10:36,270 ¡¿Qué?! 133 00:10:40,360 --> 00:10:41,110 ¡¿Qué--?! 134 00:10:45,740 --> 00:10:47,570 ¡Vaya! ¡Él derribó a Franky! 135 00:10:47,570 --> 00:10:48,490 ¡No lo creo! 136 00:11:03,380 --> 00:11:05,470 ¡No voy a perder! 137 00:11:05,880 --> 00:11:08,550 ¡No a algún cadáver! 138 00:11:22,770 --> 00:11:24,360 Se está levantando de nuevo. 139 00:11:24,360 --> 00:11:25,990 Esto no está llegando a ninguna parte rápidamente. 140 00:11:25,990 --> 00:11:29,010 Él es completamente diferente de los otros zombies a los que nos hemos enfrentado. 141 00:11:32,330 --> 00:11:33,740 ¡Que esto te sirva de lección! 142 00:11:33,740 --> 00:11:36,080 ¡Esto es lo que hace que los zombis sean realmente terroríficos! 143 00:11:36,290 --> 00:11:38,290 ¡Se las arregló para llegar muy lejos! 144 00:11:38,670 --> 00:11:41,500 ¡Incluso si recibimos algún daño, no duele! 145 00:11:41,500 --> 00:11:43,750 Todos los General Zombies armados. 146 00:11:43,750 --> 00:11:46,490 Eran guerreros robustos que se hicieron famosos. 147 00:11:46,490 --> 00:11:48,760 para sí mismos cuando estaban vivos. 148 00:11:49,340 --> 00:11:51,180 Uno era el Capitán de la Guardia de un reino. 149 00:11:51,180 --> 00:11:52,780 mientras que otro era un criminal atroz. 150 00:11:52,780 --> 00:11:55,520 Hay un samurái legendario, ¡un pirata y un pistolero! 151 00:11:55,520 --> 00:11:57,480 ¡Estos monstruos son casi inmortales! 152 00:11:58,100 --> 00:12:00,520 Ustedes, los perdedores, no tienen ninguna posibilidad. 153 00:12:01,770 --> 00:12:05,860 ¡Ninguno de tus amigos está bien! ¡¿Cómo te gusta eso?! 154 00:12:06,280 --> 00:12:07,150 ¡Bastardo! 155 00:12:08,150 --> 00:12:09,280 ¡Zombie de pared! 156 00:12:09,450 --> 00:12:10,280 ¡Adelante! 157 00:12:12,120 --> 00:12:14,280 ¡Ah! ¡Bloquearon el camino! 158 00:12:15,450 --> 00:12:18,000 El camino detrás de nosotros no es el Sólo uno que ha sido cortado. 159 00:12:34,300 --> 00:12:36,770 Basado en mi experiencia, 160 00:12:37,390 --> 00:12:39,980 Yo diría que estos tipos son definitivamente más de lo que esperábamos. 161 00:12:39,980 --> 00:12:42,060 ¡Hay un montón de armaduras! 162 00:12:43,480 --> 00:12:46,980 Me volví loco contra uno y apenas hizo nada. 163 00:12:47,320 --> 00:12:52,240 Simplemente vamos a quemar energía. si nos enfrentamos a todos estos tipos. 164 00:12:52,240 --> 00:12:54,120 Sí, supongo que tienes razón. 165 00:12:54,120 --> 00:12:56,160 No es que esta sea la última batalla. 166 00:12:56,620 --> 00:13:00,820 Si logramos salir de este salón, debemos entrar al patio interior. 167 00:13:01,250 --> 00:13:04,390 ¡Excelente! ¡Entonces nos vemos en el patio! 168 00:13:04,800 --> 00:13:07,420 no quiero a nadie mas desaparecido, ¡así que ten cuidado! 169 00:13:08,170 --> 00:13:08,980 Bien. 170 00:13:09,670 --> 00:13:10,980 ¡Cargar! 171 00:13:13,260 --> 00:13:14,430 ¡Vamos! 172 00:13:14,850 --> 00:13:15,680 ¡Sí! 173 00:13:17,680 --> 00:13:20,480 ¡Lola! 174 00:13:23,270 --> 00:13:25,520 ¿A dónde diablos fue? 175 00:13:33,030 --> 00:13:34,700 ¡Lola! 176 00:13:34,700 --> 00:13:36,500 ¡Ab-sama! 177 00:13:37,120 --> 00:13:38,700 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 178 00:13:38,700 --> 00:13:41,200 ¡Beso! ¡Kissy-po-po-po! ¡Kissy-po! 179 00:13:41,870 --> 00:13:43,040 ¡Ya basta, Lola! 180 00:13:43,040 --> 00:13:44,790 ¡Por favor, abandoname! 181 00:13:47,750 --> 00:13:50,380 ¿No te dije que soy ¿Te vas a casar con esta mujer? 182 00:13:57,470 --> 00:13:59,470 ¡Ab-sama, me perteneces y sólo a mí! 183 00:14:01,180 --> 00:14:04,190 ¡No mostraré piedad, gato ladrón! 184 00:14:05,980 --> 00:14:07,520 ¡Basta, Lola! 185 00:14:07,900 --> 00:14:10,400 ¡Le arrancaré la vida! 186 00:14:10,400 --> 00:14:12,490 ¡No! 187 00:14:14,570 --> 00:14:17,490 No seré fácil con nadie ¡Quien intenta hacerle daño a la dama! 188 00:14:29,290 --> 00:14:31,210 ¿Qué está pasando aquí? 189 00:14:31,210 --> 00:14:33,830 ¿No es ese híbrido perro-pingüino nuestro enemigo? 190 00:14:34,420 --> 00:14:36,550 El estilo de lucha que acaba de usar... 191 00:14:40,350 --> 00:14:41,200 No podría ser... 192 00:14:41,770 --> 00:14:42,880 ¡Bastardo! 193 00:14:42,880 --> 00:14:45,200 ¡Novato, te estás pasando de la raya! 194 00:14:45,200 --> 00:14:47,100 ¡Esa mujer es el enemigo! 195 00:14:47,100 --> 00:14:48,970 ¡¿Qué te pasa?! 196 00:14:50,940 --> 00:14:58,030 Le daré buenos modales en la mesa a cualquiera. lo suficientemente grosero como para hacerle daño a una dama... 197 00:14:58,530 --> 00:15:00,490 ...¡malditos zombis! 198 00:15:00,490 --> 00:15:04,200 ¡Estoy seguro de ello! Ese perro-pingüino es... 199 00:15:23,350 --> 00:15:27,890 Este barco pertenece a Sombrero de Paja, el hombre quien derrotó a Crocodile y su tripulación... 200 00:15:27,890 --> 00:15:31,430 No puedo esperar a ver qué tipo de tesoro que están cargando! 201 00:15:36,150 --> 00:15:38,610 ¡Ey! ¡Déjame salir de aquí! 202 00:15:38,610 --> 00:15:39,820 ¿No hay nadie por aquí? 203 00:15:40,660 --> 00:15:43,290 ¡Al menos dame una respuesta, maldita sea! 204 00:15:44,660 --> 00:15:46,560 ¡Está tan oscuro que no puedo ver nada! 205 00:15:48,290 --> 00:15:50,380 ¿Dónde diablos estoy? 206 00:15:53,170 --> 00:15:54,530 ¡¿Quién eres?! 207 00:15:54,760 --> 00:15:57,220 ¡Ey! ¡Bájame! ¡¿Qué estás haciendo?! 208 00:15:57,920 --> 00:15:59,870 ¿Quién diablos eres tú? 209 00:16:01,550 --> 00:16:02,510 ¡Contéstame! 210 00:16:05,270 --> 00:16:07,060 ¿Qué pasa con esta luz? 211 00:16:07,060 --> 00:16:08,600 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 212 00:16:10,900 --> 00:16:12,770 ¡¿Qué... qué?! 213 00:16:28,080 --> 00:16:31,880 ¡Derecha fuerte! 214 00:16:35,800 --> 00:16:37,880 ¡No te pongas cabezón! 215 00:16:45,890 --> 00:16:47,570 Treinta Flores! 216 00:16:53,860 --> 00:16:55,980 ¡Muévete! 217 00:17:01,610 --> 00:17:02,800 ¡Excelente! ¡Ahora es mi oportunidad! 218 00:17:19,630 --> 00:17:23,720 ¡Maldita sea! Los zombis no deberían ¡Nos estés haciendo pasar un mal rato! 219 00:17:32,850 --> 00:17:33,990 ¡Embrague! 220 00:17:42,830 --> 00:17:44,320 No te interpongas en nuestro camino. 221 00:18:13,350 --> 00:18:15,710 Parece que no nos dejan pasar sin luchar. 222 00:18:16,520 --> 00:18:17,890 ¡Maldita sea! 223 00:18:17,890 --> 00:18:20,650 No importa cuantas veces yo ¡Bájalos y volverán a levantarse! 224 00:18:22,690 --> 00:18:24,740 ¡Maldita sea, son persistentes! 225 00:18:29,120 --> 00:18:31,410 Chicle-Chicle... 226 00:18:31,750 --> 00:18:33,820 ...¡Gatling! 227 00:18:38,720 --> 00:18:40,230 Estilo de una espada... 228 00:18:42,590 --> 00:18:45,550 ... ¡Fénix de treinta y seis libras! 229 00:18:53,180 --> 00:18:54,850 Ese movimiento... ¡¿Zoro?! 230 00:18:59,360 --> 00:19:01,350 ¡Hola, Zoro! ¡¿Para qué fue eso?! 231 00:19:01,900 --> 00:19:03,190 ¡Eso fue peligroso! 232 00:19:20,540 --> 00:19:23,210 ¡Las cicatrices en la espalda son una vergüenza para un espadachín! 233 00:19:26,470 --> 00:19:28,720 Pero estoy cubierto de cicatrices. 234 00:19:28,930 --> 00:19:31,100 ¿Quién eres? ¿Eres realmente Zoro? 235 00:19:31,100 --> 00:19:32,810 ¡Mi nombre es Jigoro! 236 00:19:32,810 --> 00:19:35,680 ¿Jigoro? ¿Qué, entonces no eres Zoro? 237 00:19:36,020 --> 00:19:37,850 ¿Cómo es que pudiste usar el ataque de Zoro? 238 00:19:38,230 --> 00:19:40,520 ¡Ya me cansé de tus ladridos, pirata! 239 00:19:42,480 --> 00:19:44,110 Eres mi enemigo, ¿no? 240 00:19:46,820 --> 00:19:48,950 ¡Te voy a cortar por la mitad! 241 00:19:49,360 --> 00:19:51,740 ¡Realmente suenas como Zoro! 242 00:19:51,740 --> 00:19:53,160 ¡Sois prácticamente idénticos! 243 00:20:06,630 --> 00:20:08,550 ¡Eso estuvo cerca! ¡Toma esto! 244 00:20:17,600 --> 00:20:20,660 ¡Maldita sea! ¡No tienen fin! 245 00:20:23,020 --> 00:20:24,070 ¡Franco! 246 00:20:24,270 --> 00:20:25,030 ¡Agarrate! 247 00:20:39,460 --> 00:20:41,830 ¡Maldita sea! ¡Son realmente persistentes! 248 00:20:44,750 --> 00:20:46,590 ¡Tengo lo perfecto para zombies! 249 00:20:46,590 --> 00:20:49,740 ¡Fuego fresco! 250 00:20:52,150 --> 00:20:53,930 ¡Prepara los cubos! 251 00:20:56,060 --> 00:20:57,060 ¡¿Qué?! 252 00:21:00,940 --> 00:21:01,970 ¡Tonterías! 253 00:21:05,300 --> 00:21:06,780 ¡Una vez flores! 254 00:21:08,650 --> 00:21:09,280 ¡Golpe! 255 00:21:26,340 --> 00:21:27,670 ¿Dónde está Luffy? 256 00:21:27,840 --> 00:21:29,970 ¡Parece que todavía está allí! 257 00:21:29,970 --> 00:21:34,140 Incluso si volvemos, no puedo decirlo. ¡Donde está ese idiota con él en armadura! 258 00:21:36,810 --> 00:21:40,560 ¡Maldita sea! Será mejor que no ¡Se nos han perdido! 259 00:21:41,020 --> 00:21:43,190 Pero no podemos quedarnos aquí y esperarlo. 260 00:21:43,190 --> 00:21:45,060 Los zombies nos pisan los talones. 261 00:21:45,980 --> 00:21:49,100 ¡Ey! ¡Sombrero de paja! 262 00:21:51,860 --> 00:21:54,160 ¡Eso duele, bastardo! ¡Déjame salir, maldita sea! 263 00:21:54,160 --> 00:21:56,030 --¿Qué fue eso? --¡Bastardo, déjame salir! ¡Lo digo en serio! 264 00:21:56,330 --> 00:21:59,540 Te dejaré tenerlo si no lo haces ¡déjame salir! ¡Abre la tapa! 265 00:21:59,540 --> 00:22:01,750 --¡¿Un ataúd?! --¡Déjame salir, bastardo! ¡Quiero salir! 266 00:22:01,750 --> 00:22:04,170 ¡Abre la tapa en este mismo momento! ¡Déjame salir ahora mismo! ¡Vamos! 267 00:22:04,170 --> 00:22:07,130 --¡Esa voz...! --¡Cuando digo que quiero salir, lo digo en serio! 268 00:22:07,130 --> 00:22:07,850 ¡Es Luffy! 269 00:22:08,550 --> 00:22:11,170 ¿Me estás diciendo que Sombrero de Paja está ahí? 270 00:22:11,170 --> 00:22:13,010 --¡Vamos tras él, Nico Robin! --¡Sí! 271 00:22:13,010 --> 00:22:15,010 ¡¿Qué está haciendo?! ¡Dios mío! 272 00:22:15,010 --> 00:22:17,010 ¿Atraparon a ese idiota? 273 00:22:17,100 --> 00:22:18,650 ¡Sombrero de paja! 274 00:22:19,950 --> 00:22:21,140 ¡No te dejaré ir tras él! 275 00:22:28,230 --> 00:22:33,020 ¡Oye, oye! ¡Mono, mono, mono! 276 00:22:35,990 --> 00:22:40,370 Soy el mono araña que eras hablando de allá en el puerto! 277 00:22:40,910 --> 00:22:42,160 ¡Es una araña gigante! 278 00:22:42,160 --> 00:22:45,080 Esto no es un arácnido ¡más! ¡Es un monstruo! 279 00:22:45,330 --> 00:22:47,420 ¡Déjame salir, idiota! ¡Déjame salir, tonto! 280 00:22:47,420 --> 00:22:48,430 Abre el-- 281 00:22:49,290 --> 00:22:51,250 ¡Y ahí va otro! 282 00:22:51,460 --> 00:22:53,530 ¡Mierda! ¡Ahí va el ataúd! 283 00:22:54,050 --> 00:22:56,980 ¡¿Qué le vas a hacer?! 284 00:22:57,930 --> 00:22:59,390 ¡No te preocupes! 285 00:22:59,680 --> 00:23:03,890 Podrás experimentar personalmente lo que está por pasarle. 286 00:23:03,890 --> 00:23:06,600 Estaría más preocupado por ¡Yo mismo si fuera tú! 287 00:23:17,070 --> 00:23:21,240 Estás atrapado conmigo en frente ¡Y los guerreros con armadura en la retaguardia! 288 00:23:22,040 --> 00:23:26,590 ¡Con esto, tu tripulación está terminada! 289 00:23:32,460 --> 00:23:35,380 ¡Oye, eres un zombi salvaje insolente! 290 00:23:35,380 --> 00:23:36,590 ¡Fuera de mi camino! 291 00:23:36,590 --> 00:23:40,050 La pequeña isla no puede ¡Escapa de la tormenta del amor! 292 00:23:40,050 --> 00:23:42,310 ¡Así es! ¡Este es un huracán de amor! 293 00:23:42,310 --> 00:23:45,350 ¡Ya tuve suficiente de tus tonterías! ¡Apártate de mi camino! 294 00:23:45,350 --> 00:23:47,440 ¡No dejaré que persigas a esa dama! 295 00:23:47,440 --> 00:23:48,940 ¡En el próximo episodio de One Piece! 296 00:23:48,940 --> 00:23:52,070 "¡La caballerosidad permanece! Los traidores ¡Zombi protege a Nami!" 297 00:23:52,070 --> 00:23:54,090 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!